Éditeur
Centre suisse de compétence pour les droits humains (CSDH)
Rédaction
Antonia Bertschinger (CSDH)
Traduction
Nadine Cuennet Perbellini, Jean-François Cuennet, Claire Robinson (CSDH), Sandra Verzasconi Catalano
Conception graphique
KARGO Kommunikation GmbH, Berne
Réalisation technique
Roger Burkhard, Berne
Images
Session des jeunes, Lucerne, Yasmina Savoy, Claude Hurni, Archives sociales suisses, Archives de l’État de Berne, CSDH.